傑裏-韋斯特，這位洛杉磯湖人隊的標誌性後衛，啟發了NBA的LOGO標誌，並且後來打造了籃球史上最偉大的王朝之一，他去世了，享年86歲。

洛杉磯快船隊表示，韋斯特於周三平靜地去世，妻子凱倫陪伴在身旁。沒有提供進一步的詳細信息。

韋斯特在他14年的NBA職業生涯中一直效力於洛杉磯湖人隊，總得分達到了25192分，僅次於科比-布萊恩特的33643分，是球隊曆史得分第二高的球員。他在職業生涯的每個賽季都入選了全明星，10次入選NBA最佳陣容一隊，1969年在球隊失利的情況下贏得了總決賽MVP，並在1972年獲得了總冠軍。

韋斯特還在1976年至1979年期間擔任湖人隊的主教練。作為一名管理人員，韋斯特的名字與湖人隊最具統治力的時代密不可分，因為他幫助打造了球隊的“Showtime”王朝。1980年代，湖人在韋斯特擔任總經理期間贏得了五次總冠軍，球隊由魔術師約翰遜、卡裏姆-阿卜杜爾-賈巴爾和詹姆斯-沃西領銜。在接下來的十年中，他在引進科比-布萊恩特、沙奎爾-奧尼爾和菲爾-傑克遜方麵發揮了關鍵作用，為另一個冠軍周期奠定了基礎。

他在2000年作為湖人隊管理人員贏得了第六個總冠軍，後來在2015年和2017年作為金州勇士隊的管理人員又贏得了兩個總冠軍。韋斯特還在2002年至2007年期間擔任孟菲斯灰熊隊的總經理，並於2017年加入快船隊擔任顧問。

今年，韋斯特作為貢獻者將第三次被納入奈史密斯籃球名人堂。他已經在1980年作為球員和2010年作為傳奇的1960年奧運會隊成員（該隊在羅馬贏得了金牌）入選了名人堂。

“傑裏-韋斯特是一位籃球天才，他是手机看片网站聯盟過去60多年的標誌性人物，”NBA總裁亞當-蕭華在一份聲明中說道。“他不僅以NBA總冠軍的身份脫穎而出，而且在他生涯14個賽季裏全部入選全明星。他還是一位在重大時刻中勇於迎接挑戰的競爭者，他是聯盟第一個FMVP，關鍵時刻挺身而出成為了他的標誌，這為他贏得了‘關鍵先生’的綽號。”

“我珍視與傑裏的友誼以及他多年間分享給我的關於籃球和生活的知識，”蕭華補充道。“代表NBA，手机看片网站向傑裏的妻子凱倫、他的家人和他在NBA社區的眾多朋友表示最深切的哀悼。”

韋斯特於1938年5月28日出生在西弗吉尼亞州的切利安，並在附近的東岸高中就讀，在那裏他成為了該州最優秀的球員之一，並磨練了他標誌性的中距離跳投。盡管受到眾多大學的關注，韋斯特選擇留在州內為西弗吉尼亞大學效力。他帶領山地隊在1959年進入全國錦標賽決賽，但以70-71輸給了加州大學，並被評為最後四強球隊裏最傑出的球員。

在1960年NBA選秀中，明尼阿波利斯湖人隊以第二順位選擇了這位6英尺3英寸的後衛。湖人隊很快將搬遷至洛杉磯。在那裏，韋斯特與他的西弗吉尼亞教練弗雷德-紹斯重逢，並與名人堂球員埃爾金-貝勒組成了一對強大的組合。

但在打他的第一場NBA比賽之前，韋斯特與未來的名人堂成員奧斯卡-羅伯特森、沃爾特-貝拉米和傑裏-盧卡斯一起帶領美國隊在1960年羅馬奧運會上贏得了金牌，以平均每場比賽42.4分的優勢碾壓對手。

韋斯特在新秀賽季就入選了全明星陣容，並開始積累NBA榮譽。在他的第二個賽季，他場均得分30.8分，帶領湖人隊進入NBA總決賽，但他們在七場比賽中輸給了比爾-拉塞爾、湯姆-海因索恩、鮑勃-庫西的凱爾特人隊。

贏得NBA總決賽對韋斯特來說一直是個難題。韋斯特和湖人隊在總決賽中七次失利——其中六次輸給了凱爾特人隊——直到1972年擊敗紐約尼克斯隊贏得了總冠軍。四次總決賽失利都是在第七場比賽中落敗。

韋斯特仍然是唯一一位在失利的情況下贏得NBA總決賽MVP的球員，他在1969年總決賽中對陣波士頓凱爾特人時場均得到37.9分和7.4次助攻。他的能力促成了“關鍵先生”的綽號，NBA在2022年以韋斯特的名字命名了年度最佳關鍵球員獎。

1969年，一張由溫-羅伯茨為《體育雜誌》拍攝的韋斯特照片吸引了設計NBA標誌的品牌執行官艾倫-西格爾的注意。

“我一直很欽佩他，但我喜歡那張照片，因為它是一張豎著的照片，而且很好地體現了韋斯特的動作，”西格爾在2020年接受NBA官網采訪時說道。“我喜歡他，他是NBA曆史上一個重要人物。但在設計LOGO時，我從未提及它是基於韋斯特的照片設計的。這是在多年後才被發現的。”

1974 年，韋斯特在贏得他作為球員的唯一一次總冠軍兩年後，在新賽季訓練營期間以 36 歲的年齡宣布退役，他在洛杉磯論壇舉行的新聞發布會上激動地宣布了自己的決定。

“我退役的主要原因是因為我為自己設定了高標準，我不願妥協，”據《紐約時報》當時的報道，他這樣說道。“我見過其他球員打球的時間比我想象的要長，我不想那樣做。”

韋斯特退役時，NBA曆史得分榜上他的25192分排名第三，僅次於威爾特-張伯倫（31419分）和大O（26710分）。

韋斯特作為湖人隊教練的三年任期在1979年結束，在傑裏-巴斯購買球隊不到一個月後辭職。但他並沒有走遠，在擔任了三年球探後，於1982年接任總經理職務——正值“Showtime”湖人隊的巔峰期。他在這個職位上工作了18年，於2000年在球隊贏得三連冠的第一個冠軍後離職，這支球隊由菲爾-傑克遜、奧尼爾和布萊恩特領銜。

韋斯特對下一代球員的影響在NBA社區中廣泛傳播，包括邁克爾-喬丹，他稱韋斯特是“朋友和導師”，並形容他是“像一個兄長”。

“我珍視他的友誼和知識，”喬丹在周三的一份聲明中說。“我一直希望能與他作為競爭對手對陣，但越了解他，我越希望能成為他的隊友。”

“我欽佩他的籃球見解，我和他在如何看待比賽方麵有很多相似之處。他將永遠被懷念！向他的妻子凱倫和他的兒子們表示哀悼。安息吧，LOGO。”喬丹說道。

2011年5月，在購買勇士隊不到一年後，喬-拉科布將傑裏-韋斯特加入了球隊的執行董事會。韋斯特在勇士隊王朝初期的建設中發揮了重要作用。他在重塑金州勇士隊的初期階段中是一個可信的存在和經驗的顧問。

他早期的一個重大影響是在一個月後選中了克萊-湯普森。韋斯特在勇士隊考慮用湯普森換取全明星前鋒凱文-樂福時，是組織中保留湯普森的主要聲音之一。他還在招募凱文-杜蘭特——NBA曆史上最大牌的自由球員之一——方麵發揮了重要作用。

“傑裏對手机看片网站的球隊有著深遠而巨大的影響，並且在手机看片网站最近十年的成功中發揮了關鍵作用，”拉科布在聲明中說。“個人來說，盡管我在馬薩諸塞州長大並且是凱爾特人隊的球迷，但傑裏是我的偶像，我非常喜歡他。對我來說，他就是籃球。他不僅僅關乎實際的比賽，他還體現了競爭力。他是我見過的最具競爭力的人，絕不滿足於平庸。”

在勇士隊贏得第二個冠軍後，韋斯特於2017年離開勇士隊並加入快船隊擔任顧問，他仍然對球隊的球員產生了影響。尼古拉斯-巴圖姆在2020年被夏洛特黃蜂隊裁掉後加入了快船隊，他說韋斯特在他第一次訓練時走到他麵前，告訴他自己是他的忠實粉絲——並且作為球員，他會非常喜歡有他這樣的隊友。

“那一刻對我來說意義重大，”巴圖姆說。

到韋斯特加入快船隊時，他已經擁有九個NBA總冠軍頭銜。但作為球員的那個冠軍將永遠特別，因為它來之不易。

在他們以114-100擊敗尼克斯隊贏得洛杉磯第一個總冠軍後的更衣室裏，韋斯特，這位曾經在七次NBA總決賽係列賽中失利的球員，欣喜若狂。

“這是一種難以置信的感覺……這是我一直想體驗的事情，”韋斯特在1972年告訴《洛杉磯時報》。“現在，我知道成為冠軍的感覺。”

但韋斯特在他最高光的時刻也不缺乏反思。

“我在這個更衣室裏待了很多次，氣氛一直很安靜，”韋斯特在1972年說。“現在，這種感覺太不可思議了。可能需要一天時間來完全意識到發生了什麽。過去發生的所有事情——也許這能彌補那些。”

在更衣室裏，一群前來祝賀的人——當時的湖人隊老板傑克-肯特-庫克和尼克斯隊後衛傑裏-盧卡斯（韋斯特1960年的奧運隊友）以及戴夫-德布斯切爾——紛紛表示祝賀。

然後，湖人隊更衣室裏還有一個熟悉的麵孔：凱爾特人隊的傳奇人物拉塞爾。作為ABC的評論員，他贏得了11次NBA總冠軍，其中七次是對陣湖人隊，六次是對陣韋斯特。

在人群中，拉塞爾伸出手放在韋斯特的肩上。據《洛杉磯時報》報道，他們交換了隻有老對手才能理解的目光。

“恭喜你，”拉塞爾說。

“我現在知道你那時候的感覺了，”韋斯特說。

拉塞爾轉身準備他的電視工作時，有人問他對韋斯特的感覺。

“我隻是很高興，”拉塞爾說，“看到這一切終於發生在他身上。”

作者：Alex Andrejev, Marcus Thompson II and Law Murray

編譯：Fontaine