8月27日訊 馬特烏斯宣布自己不再擔任格林瓦爾德青年隊教練，因為球員父母給他帶來了太多麻煩。

馬特烏斯表示：“我已辭去了教練職務，這是成功的兩年，球員們製造的問題比孩子們的父母要少。”

馬特烏斯是1990年世界杯冠軍隊隊長，有150場國家隊比賽經驗，但這也無法避免他被球員父母批評。“我每天都要接電話，忍受家長說我做錯了什麽的事情，每個家長都覺得自己孩子的上場時間不夠。然後我想，那讓別人來做吧，也許他會做得更好。”